Novità & Contenuti

 
Benvenuti a tutti nel fantastico mondo di Dragonball Z



Il significato originario dei nomi dei personaggi di Dragon Ball è sicuramente una delle curiosità più divertenti, perché certi personaggi che nel manga hanno un'aria così seria, hanno spesso un nome dal significato davvero insolito e originale. La tabella sottostante si divide in 3 parti. Nella prima parte abbiamo il nome del personaggio del manga Italiano, nella seconda parte invece, abbiamo il nome originale del personaggio del manga giapponese e nell'ultima parte abbiamo il significato del nome. Siamo riusciti a risalire al significato del nome un pò grazie ai Kanji giapponesi (ideogrammi) e un pò grazie alle ricerche sul web! Enjoy!^^

 

Personaggi con nomi di alimenti

NOME ORIGINE SIGNIFICATO
Son Gohan = Zuppa
Olong Oolong Un tipo di te
Pual Puuaru Un altro tipo di te
Yamcha Yamucha Un tipo di biscotto
Ten Shin Han = Un tipo di riso
Jiaozi Chaoz Ravioli
Lunch = Pranzo
Pilaf = Un altro tipo di riso
Mai = antipasto
Shu = aperitivo


Personaggi con nomi di capi d'abbigliamento

NOME ORIGINE SIGNIFICATO
Bulma Buruma Mutandine
Briefs Dot. Briefs Slip


Personaggi con nomi di animali o cose

NOME ORIGINE SIGNIFICATO
Chi-chi = Tettine
Piccolo Piccuro Flauto ottavino
Yajirobei = Trottola
Cembalo = Tipo di strumento musicale
Tamburello = Tipo di strumento musicale


Personaggi con nomi uguali ad aggettivi

NOME ORIGINE SIGNIFICATO
Lan Fan = Carina


Personaggi con nomi aventi altri significati
 

NOME ORIGINE SIGNIFICATO
Son Goku = Nome del re delle scimmie
Muten Muten Roshi Eremita della Tartaruga
Crilin Kurilin Pelato
Vecchia Sibilla Uranai Baba Vecchiaccia Chiromante
ShenLong ShinLon Drago Sacro
Karin = Cotogna cinese


Personaggi con nomi di Colori *

NOME ORIGINE SIGNIFICATO
Red = Rosso
Blu = Blu
Yellow = Giallo
White = Bianco
Violet = Violetto
Silver = Argento
Murasaki = Viola

* : C'è da dire che in questo caso, il personaggio ha un costume o comunque un qualcosa attinente al nome. Ad esempio, Red ha i capelli rossi, White ha i capelli bianchi, Murasaki ha la tuta da combattimento viola, ecc...


Fine Contenuti
 

 
  • Informazioni Generali
  •  
  • Storia Dragonball
  •  
  • Storia Dragonball Z
  •  
  • Storia Dragonball GT
  •  
  • Le Origini di Dragonball
  •  
  • Episodi Italiani Dragonball
  •  
  • Episodi Italiani Dragonball Z
  •  
  • Episodi Italiani Dragonball GT
  •  
  • Riassunti
  •  
  • L'Autore Akira Toriyama
  •  
  • Intervista all'autore
  •  
  • Errori dell'Autore
  •  
  • Altre Opere Akira Toriyama
  •  
  • Manga
  •  
  • Conclusione Manga
  •  
  • Copertine Manga
  •  
  • Manga pagine Bonus
  •  
  • Differenze manga e serie tv
  •  
  • Le Trasmissioni Televisive
  •  
  • Traduzione dei Nomi
  •  
  • Significato dei Nomi
  •  
  • Doppiatori Italiani
  •  
  • La censura in Dragonball
  •  
  • Guida ai Simboli
  •  
  • Apparizioni nei Volumi
  •  
  • Speciale Dragonball Guides
  •  
  • Speciale DBZ Gaiden
  •  
  • Speciale Dragonball AF
  •  
  • Speciale Dragonball RN
  •  
  • Speciale Dragon Fall
  •  
  • Speciale Nekomajin
  •  
  • Speciale Blue Dragon
  •  
  • D.V.D Dragonball-Z-GT
  •  
  • Dragonball il Film
  •  
  • Dragonball Evolution
  •  
  • Giochi Playstation II
  •  
  • Giochi Playstation III
  •  
  • Trucchi Giochi Playstation II
  •  
  • Dragonball Online
  •  
  • Nuovo O.A.V. Dragonball 2008
  •    Focus On & Curiosità
     
  • Albero Genealogico
  •  
  • Descrizioni Personaggi
  •  
  • Età dei Personaggi
  •  
  • Date di Morte Personaggi
  •  
  • Costumi Personaggi
  •  
  • Caratteristiche Personaggi
  •  
  • Razze
  •  
  • Mappa del Mondo
  •  
  • Time-Line di Dragon Ball
  •  
  • Livelli di Potenza
  •  
  • Sfere del Drago
  •  
  • Desideri Espressi
  •  
  • Tecniche e Attacchi 
  •  
  • Speciale Kamehameha
  •  
  • Allenamenti 
  •  
  • Le Scuole di Arti Marziali
  •  
  • Combattimenti in Dragonball
  •  
  • Speciale sui Poteri Nascosti
  •  
  • Il Torneo Tenkaichi
  •  
  • I Senzu
  •  
  • Il Bastone Magico
  •  
  • La Nuvola Kinton
  •  
  • La Capsule Corporation
  •  
  • Oggetti e Tecnologie
  •  
  • Red Ribbon Army
  •  
  • Pianeti e Galassie
  •  
  • Dragonball Tributes 
  •  
  • Speciale Wallpapers D.V.D
  •  
  • Dragonball Satanico?!
  •  
  • Dragonball VS 666 Satan 
  •    Multimedia
     
  • Guarda Episodi Dragonball
  •  
  • Audio
  •  
  • Video
  •  
  • Scans Manga e Specials
  •  
  • Hentai
  •  
  • Giochi Dragon Ball
  •  
  • Dragonball AF Mugen Project
  •  
  • Galleria Immagini 
  •  
  • Icone e Puntatori
  •  
  • Faccine Vegeta
  •  
  • Skin per Winamp
  •  
  • Screensavers 
  •  
  • Fan Manga
  •  
       
     


    Un ringraziamento speciale a:


     

    StatCounter - Free Web Tracker and Counter