Questo lungo anime, 153 puntate per Dragonball e ben 291 puntate per Dragonball Z, è stato doppiato da "Italia1" la famosa rete televisiva mediaset, che l'ha riadattato ad un  pubblico di telespettatori che non va sopra i 12 anni... Oltre a questo c'è il riadattamento di molti dei nomi dei personaggi, ma la cosa più odiosa e che ha fatto davvero arrabbiare gli appassionati, è stato il riadattamento di TUTTE le tecniche di lotta.. insomma, se vuoi capire cos'è Dragonball NON DEVI vederlo in Tv ma comprarti il fumetto!
 

Dragonball Screenshoot
Questi Screenshoot sono presi dalla rete It di sky che ora credo non esista nemmeno più.

Dragonball Z Screenshoot
Questi Screenshoot sono presi dai D.V.D. editi dalla Deagostini. - Clicca sull'immagini per Ingrandire.